Privatbeschallung
Mit Kopfhörer ins Kino
Ein Audiosystem von SoundFi ermöglicht es, dass jeder Kinogänger die Sprachfassung seiner Wahl hört. c’t hat es ausprobiert.
SoundFi gibt in entsprechend ausgerüsteten Kinos jedem Besucher die Möglichkeit, passend zum Film auf der Leinwand über eine Smartphone-App und einen ans Handy angeschlossenen Kopfhörer den Soundtrack in einer alternativen Sprachfassung zu hören. So kann ein Zuschauer den Film beispielsweise im Original schauen, während sein Nachbar die deutsche Synchronfassung hört.
Das ermöglicht auch Menschen den Kinobesuch, die die Landessprache nicht ausreichend beherrschen oder einfach Filme lieber mit Originalton anschauen. Ebenso ließen sich für seheingeschränkte Besucher spezielle Fassungen anbieten.